Which drive mode are you set to? I believe it should also quiet down when you select a milder drive mode, like SMART or Normal compared to Sport and Sport+.
Also, sometimes cars with artificial exhaust notes have a setting to turn it off on the infotainment screen, or at least have a lower setting. Maybe that's something you can look into if you haven't already?
Also, sometimes cars with artificial exhaust notes have a setting to turn it off on the infotainment screen, or at least have a lower setting. Maybe that's something you can look into if you haven't already?